lovewins

美国庆祝最高法院裁决同性婚姻合法

“这种自由不会再被剥夺,”在这份具有历史意义的判决意见书中,大法官安东尼·M· 肯尼迪(Anthony M. Kennedy)代表多数意见写道。“没有哪种结合比婚姻更为深刻,因为婚姻象征着爱情、忠贞、奉献和家庭的最高理想。两个人通过婚姻的方式结合,成为更好的人。

华盛顿——周五,美国最高法院以5比4的投票结果裁定,联邦宪法保护同性结婚的权利,从而让同性恋权益运动获得了寻求已久的胜利。

这项裁决是数十年的诉讼和行动主义的终点,激起了全国各地的人们欢呼庆祝,含泪拥抱。它使得几个州首次出现了同性婚姻,但也有另外几个州表现出抵制——或者至少是拖延——许可的迹象。最高法院做出这一裁决的背景是公众舆论的快速演化。民意调查显示,大部分美国民众如今首肯同性结合。

lovewins-1
该案的首席原告吉姆·奥博格菲尔手持丈夫约翰·亚瑟的照片。约翰·亚瑟于2013年去世。

倾向自由派的四名最高法院大法官与肯尼迪立场一致,从而形成了多数意见。每一名保守派大法官均提出了各自的异议意见。他们语气各异,有的透露出无可奈何的不满,有的则是冷嘲热讽。

首席大法官小约翰·G·罗伯茨(John G. Roberts Jr.)在异议意见中表示,宪法根本不涉及同性婚姻这个议题。

lovewins-2
阿莱霍·朱马特(左)和丈夫克里斯蒂安·克劳利在裁定宣布后。他们住在华盛顿州,一路骑自行车来到最高法院。

“不管你本人的性取向如何,如果你与许多人一样,赞成扩大同性婚姻的适用范围,那么 请尽情庆祝今天的判决,”罗伯茨写道。“庆祝你们终于达成了一个渴望已久的目标。庆祝你们获得了一种新的表达忠诚的方式。庆祝你们可以获得新的福利。但是,请不要庆祝宪法的成功。此判决与宪法无关。”

lovewins-3
82岁的乔治·哈里斯(左)和85岁的杰克·埃文斯在一起度过54年后,周五在达拉斯结婚。

在另一份异议意见中,大法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)对肯尼迪华丽的辞藻予以了嘲弄。在捍卫同性恋权益议题上,肯尼迪已成为美国司法系统中最举足轻重的人物。

“多数意见内容自大,表达方式也同样矫饰,”斯卡利亚这样评价同僚撰写的判词。“当然,其中的故作深刻往往极其不合逻辑。”

lovewins-4
6岁的凯特·艾利斯-亨德森在曼哈顿格林尼治村石墙酒吧外的庆祝活动中。

美国总统贝拉克·奥巴马发表讲话对这项裁决表示欢迎,称其“肯定了成百上千万美国民众深信不疑的信念。”

“今天,”他说,“我们可以毫不犹豫地说,我们使自己的联邦更加接近完美。”

lovewins-5
周五,彩虹色灯光照亮白宫,庆祝在华盛顿特区做出的同性婚姻合法的裁定。

大法官鲁思·巴德尔·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)、史蒂芬·G·布雷耶(Stephen G. Breyer)、索尼娅·索托马约(Sonia Sotomayor)和埃琳娜·卡根(Elena Kagan)与肯尼迪意见一致。

via:纽约时报中文网

发表评论

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :oops: :o :mrgreen: :idea: :grin: :cry: :cool: :???:
昵称

沙发空缺中,还不快抢~